順天堂大学医学部附属順天堂医院
診療科・部門
センター等
がん治療センター
患者さんとご家族を支援するプログラム
公開講座での質疑・応答
第18回市民公開講座
第18回市民公開講座
順天堂大学医学部附属順天堂医院
診療科・部門
センター等
がん治療センター
患者さんとご家族を支援するプログラム
公開講座での質疑・応答
第18回市民公開講座
Index
講演1
講演2
講演1:骨転移の診療
こちらから公開講座の映像をご覧いただけます
第18回市民公開講座 講演1
質疑応答
全て開く
骨転移がわかる腫瘍マーカー(採血の変化)は、ありますか。
もともとの原発巣の腫瘍マーカーの変化や、血清ALP(アルカリフォスファターゼ)、 あるいは骨代謝マーカーといわれるものが参考になることはありますが、痛み・しび れなどの理学的所見や画像診断と一致しないこともあるので、参考にしない場合もあります。採血の変化にはむしろ惑わされないように注意すべきと考えています。ですので、これを見れば骨転移がわかる、という腫瘍マーカーはないと考えます。
腫瘍マーカーは、どの位の段階で数値に出てくるのでしょうか。
その症例ごとに異なりますが、通常小さい骨転移が散発した程度、あるいは放射線照射や手術が必要な骨転移1カ所程度ではさほどの動きはないようです。ただし、骨破壊が少なくても、骨髄の中(骨梁間)に広範にがんが浸潤するタイプの骨転移では、腫瘍マーカーが大きく変化することがあります。他のリンパ節や内臓の転移の影響も受けるので、腫瘍マーカーの変化をどう判断するか、骨転移が出てきたかどうかなどは、他の採血データ、症状などの理学的所見、様々な画像診断を含めた総合的な判断が必要と考えます。
骨転移が起きた場合、完治する確率は低いのでしょうか。
基本的に骨転移があるということは、体の中の骨転移以外の部位にもがん細胞が潜んでいることとなり、根治は極めて困難となります。骨転移が起きた場合、いかにいい状態を長く保つかが大切であり、一般的には完全に治るということはほとんどない、と考えてください。ただし甲状腺がん・腎細胞がん・乳がん・前立腺がんなどの一部では他の転移がない場合、骨転移してからも非常に長期に生存することがあります。また、骨髄腫やリンパ腫などの血液のがんの骨病変では、化学療法によってほとんど完治した様な状態になることもあります。
骨転移の確定診断は、何から決定されるのでしょうか。
骨転移の診断の多くは臨床的に行います。痛み・しびれなどの症状と、血液検査、レントゲン・CT・MRI・骨シンチ・PET-CTなどの画像診断で行い、疑わしい症例、紛らわしいものに関しては、経過観察します。経過を見る場合、1~3か月ぐらいの中での増大傾向、症状出現などで判断します。また、特定の腫瘍マーカーの推移を参考にしたり、骨転移部の組織を取って組織診断を行ったりすることもあります。骨転移の診断が、その患者さんの治療方針に大きくかかわることもあり、総合的な判断が必要となります。
大腿骨に転移して骨折した場合、人工関節は日本製のものですか。それとも外国製のものですか。また、人工関節にした場合、CTやレントゲン撮影は可能ですか。
大腿骨のどの部位に転移したか、どの程度の骨破壊を認めるか、予測される予後はどの程度かによって外科的治療の方法が変化します。髄内釘やプレートとスクリューを用いることもあります。人工関節の場合、日本製のものも外国製のものも使われます。
順天堂では部位によって使い分けています。また、人工関節を入れた後、レントゲンは問題ありません。CTやMRIも撮影可能ですが、人工関節の周囲は非常に見えにくくなるので、目的をはっきりさせて行うことが重要です。
骨転移は放射線治療が多いとのことですが、すでに転移場所に放射線治療を行っている場合、どのような治療に変えているのでしょうか。事例がありましたら教えてください。
放射線治療後、骨転移を起こした部位が再度痛くなったり、骨折や麻痺のリスクが出てきたりした時、放射線による障害のリスクを承知で再度放射線治療を行うこともあります。また、脊髄や重要臓器をよけながら治療する特殊な放射線治療を行う場合や、手術を行うこともあります。また、骨盤などでは画像下治療を用いて、骨セメント注入や凍結療法なども行います。いずれも局所的な治療で、全体的には骨修飾薬投与や鎮痛剤投与、リハビリによる日常生活動作指導なども重要になります。
強い痛み・しびれを感じたら、主治医の先生に、整形外科で転移しているのか調べてほしいことを伝えて、整形外科で受診予約を入れた方が良いのでしょうか。
骨転移をきたしているかどうかは、主治医の先生が調べて判断することが多いと思います。画像などで判断に迷うとき、主治医から整形外科医に相談があれば、受診していただくか、その場で画像の判断をお伝えすることが一般的です。ただし、忙しい外来の中で、主治医に骨転移の診断をすべてゆだねるのは困難なこともあります。症状があって、患者さんのご心配があれば、積極的に整形外科に受診することを考えて良いと思います。
骨転移と診断されるまでに、現れる症状を教えてください。
一般的には、骨転移部位に増強する痛みが出てきます。上肢であれば、手をついたときの痛み、下肢であれば、体重をかけた時の痛みなどです。その部位を押したときの痛みも参考になります。脊椎の場合は頚部痛、背部痛、腰痛以外に、神経を圧迫して肩や手、側胸部、臀部や下肢にしびれや痛みが出てくることが多くなります。これらの症状は加齢による脊椎や関節の変形に伴う痛みに類似するため、注意が必要です。また、これらの症状を伴わず、貧血や気分不快などの全身症状が出ることや、まったく症状が出てこないこともあります。
2004年に乳がんの手術をしました。2012年頃から上腕が痛いので3つの病院の整形外科を受診しましたが、すべて五十肩との診断でした。もし骨転移だとすると、診断されるまでにどのくらいの期間がありますか。
骨転移の症状が出てから診断されるまでの期間ということですが、様々な状況でありうるため、一概には言えません。五十肩は一般的に肩関節周囲炎と言って骨には変化が少ないのですが、骨転移と紛らわしいこともあります。もし骨転移だとすると、という仮定をすることにはあまり意味がないと思います。骨転移かどうかには、正確な診断をするために症状の経過と画像の変化などが大切になります。しかし、残念ながら、ずっと痛みを訴えていた患者さんが、かなり時間が経過してから骨転移と診断されることがあるのも事実です。
原発巣が胆管がんで骨転移している場合、治療は可能でしょうか(背中が痛くて整形外科を受診していたが、整形外科では問題なしという診断。あまりに痛くて、家の中で倒れ、救急車で運ばれ、骨転移、圧迫骨折と診断された。既往歴なし)。
骨転移の治療は原発である胆管がんの治療とのバランスでどうするか判断されます。胆管がんに対する治療が不可能な場合でも、骨転移に対する治療は行ったほうがいいこともあります。詳しい状況がわからないので、積極的ながんに対する治療が可能かどうかの判断は難しいですが、緩和的なことも含めての治療であれば、不可能ということはないと思います。
麻痺を防ぐためには、1日に何単位くらいのリハビリをするのでしょうか。また、どのような内容ですか。骨折をしないような力の入れ具合等、注意点も教えていただけますでしょうか。
骨転移による麻痺や骨折の予防に、日常生活動作の指導が大切なことは事実ですが、何単位のリハビリをしたらいいとか、その内容については個々に異なるため、一概には言えません。脊椎では重いものを持つ、中腰の動作、急に体をひねる、背中を丸めて座るなどを避けてもらうことは重要です。上肢も重いものを持たない、手をつかないなど、下肢は痛い方の足はなるべくつかない、ゆっくり少しずつ動く、杖を使うなど、その患者さんの骨転移部位や疼痛の程度によって、また生活習慣によっても異なってくるので、全体を見通した判断が必要です。
以前から右足の甲部分にしびれがありました。仕事で立ち座り等が多くなり、負担が増えたためと考えて、あまり気にしていませんでした。2~3か月前に胃がんが見つかり切除しました。その後、左足の甲、ふくらはぎ外側にしびれを感じるようになりました。もとの右足甲、足裏のしびれ、また腰のしびれ(痛みではありません)も感じます。骨転移の可能性はありますか。
以前からの症状があれば、脊椎の変性によるものがもっとも考えられます。また、抗がん剤治療を行っていれば、それに加えて神経毒性による症状の増悪も考えられます。
ただし、症状の変化が骨転移ではないという保証はありません。胃がんが早期であったかどうかなどのがんの状況も関連するので、今後の方針として、経過観察とするか積極的に画像で検索するかは、まず主治医と相談し、場合によっては整形外科医とも相談した方がいいでしょう。
乳がん治療中でランマーク®治療を先月から始めました。ランマーク®は2年で一度治療を見直すようですが、2年以上使っている人はどのくらいいるのでしょうか。2年で効かなくなってしまうのか知りたいです(現在骨の痛みはないです。CTで骨転移だろうと診断されました)。
骨転移の診断がでれば、ランマーク®の投与は行いたいところです。合併症として顎骨壊死があるため歯科の診察を行い、必要な治療があれば行ってから投与します。2年を超えると顎骨壊死の可能性が上昇してくるので、骨転移の状態が落ち着いていれば、投与間隔を伸ばしたり、一時中断をしたりしますが、全国的に方針が定まっていません。投与開始から2年以上経過しても効果がなくなるわけではなく、骨転移が問題と考えれば投与を継続している患者さんもたくさんいます。ただし、投与していればいいというわけではなく、漫然とした投与には注意が必要です。
6年前に甲状腺がんの手術をしましたが、睡眠中、腰・背中が痛く、目が覚めてしまう事が多いです。骨転移の可能性はありますか。
骨転移の場合、多くは増悪する疼痛、動作時の痛みがあります。甲状腺がんでは、とくに濾胞がんの場合で骨転移が多くみられ、長い経過の中で治療が必要になってくることがあります。6年前でも可能性は否定できないので、とくに疼痛が増悪傾向であれば、一度精査してもらいましょう。
骨転移した場合、家族の協力等、いろいろな気配りが必要だと思うのですが、どこに気を配れば良いでしょうか。初期、中期、後期、程度別で教えてください。
まだあまり疼痛もなく骨転移が小さい場合、日常生活では大きな負担をかけないようにする程度で、定期的な診察や骨修飾薬の投与を欠かさず行うことが必要です。疼痛があり、骨折や麻痺への注意が必要な場合は、放射線治療や手術などの必要な治療と日常生活動作の注意を医師とともに相談し、外出に付き添う、転倒に気を付ける、荷物を持ってあげるなどの気配りを心がけましょう。かなり動くのもつらく残りの時間が少ない時期には、できるだけ傍にいてあげ、何がその人にとって一番大切かをともに考えることが大事だと思います。その時々、その人それぞれに異なることもあると思います。
原発巣(肺)が小さい多発骨転移は、分子標的薬で制御できているなら、ビスフォスフォネート製剤など使用する必要はないのですか。それとも骨強化のため使用した方が良いのですか。また副作用の顎骨壊死のことも教えてください。
分子標的薬の効果が著しい場合でも、原発巣が小さいなどは関係なく、ビスフォスフォネート製剤やランマーク®などの骨修飾薬は、今後の骨転移の進行の予防目的で投与すべきと考えます。顎骨壊死は骨修飾薬投与をしている患者さんの数パーセントに現れ、投与している期間が長いほど、確率が上がってきます。一度起こると食事がかなり困難になり、処置も大変で長くかかるため、できるだけ回避したいと考えます。そのため、ひどい虫歯がある、歯槽膿漏、入れ歯の問題がある方には、必要な処置を行ってから注意しながら投与するか、投与しないことも選択肢となる場合があります。
骨転移でも治療をすれば長く生きられると話していたが、仕事はいつまで続けることができるのか、またある日突然立てなくなることもあると思うが、その対策としてできることを教えてほしい。
骨転移の治療をしないと、痛みが強くなったり、骨折したり、四肢の麻痺を起こしたりして、動けなくなることが多くなります。寝たきりになれば、体力の低下や肺炎・尿路感染、床ずれなどを起こし、結果的に寿命を縮めることになります。しかし、治療をしっかり行えば、原発巣のがんの状態にもよりますが、動ける状態を長く保つことも可能になります。仕事はその性質によっていつまでどのように行うかは、医師・会社などと話し合いが必要です。動けなくなることへの対策は、背部痛や下肢の痛み、しびれなどが起きた時、あるいは増悪した時、また画像で骨転移の悪化がある時に迅速に医師とよく対処を相談することです。ただし、動けないという状況が避けられないこともあり得ます。
骨転移は(他臓器転移に比べて)痛いと言われるが、そのメカニズムを教えていただきたい(がん細胞が骨にとんで、骨がスカスカになり、骨折した状態になるということでしょうか)。
疼痛発生のメカニズムはかなり専門的になります。がん細胞が骨に着くと、痛みの元である物質が放出され、それによって侵害受容性疼痛が発生します。さらに骨膜や骨髄にある知覚神経が損傷され、神経障害性疼痛も発生するとされています。これに骨破壊による破骨細胞からの痛み刺激の放出、不安定性による物理的なもの、末梢神経・脊髄神経の障害や圧迫が重なっていくものと考えられています。がん細胞が骨にとんで、骨がスカスカになり、骨折した状態になる、とはこの中の物理的なものだけを指しています。それ以外にも化学的な物質の刺激による疼痛発生のメカニズムがあるということです。
骨のがんは一般的に「がん」と呼ばず、骨肉腫とか、骨軟部腫瘍と呼ばれるのは何故でしょうか。高齢による脚・腰の痛みと腫瘍による痛みと区別がつかない場合は、どのように判断すれば良いのでしょうか。
「がん」とは悪性腫瘍全体のことを指す言葉で、「癌」が一般的な上皮性の悪性腫瘍である、肺癌、胃癌、乳癌、大腸癌などの内臓にできるものを指すようです。骨や筋肉にできる悪性腫瘍である肉腫、白血病や骨髄腫・リンパ腫のような血液の悪性腫瘍、脳の悪性腫瘍などもあわせて大きく「がん」とくくるようです。肉腫とは見た目が肉のようだったことから言われたとの説があります。骨軟部腫瘍とは、骨や筋肉、血管神経などの軟部組織にできる腫瘍全体を指し、良性もたくさんあります。骨転移はもとのがんが何であれ、骨に転移したものすべてを指します。高齢による変性での痛みと骨転移の痛みを厳密に区別することは困難ですが、骨転移の痛みは増悪することが多く、画像との比較を含めて総合的に判断が必要です。
がんの種別による骨転移の多い部位はどこですか。骨転移の前兆症状の特徴を教えてほしい。前立腺がんで膝への骨転移が発症することはあるのでしょうか。
がんの種別による骨転移部位の違いに関して、詳しいデータはありません。肺がんに肋骨転移や胸椎転移、乳がんに胸骨転移、前立腺がんに腰椎と骨盤転移がやや多い傾向がある印象はあります。骨転移の前兆症状とは骨転移が出る前の症状ということであれば、特定のものはありません。発見のきっかけとして、増強する背部・腰部・下肢などの痛みやしびれが大事な所見です。前立腺がんに限らず、膝周囲の骨転移は多くありませんが、もちろんあり得ます。
約15年前に前立腺がんの全摘手術を受けました。当時内視鏡手術ではなく、開腹による手術でした。術後PSAは下がりましたが、又上昇しホルモン治療をして又下がりましたが、最近又上昇し、1.00になってきました。現在他の病院で骨密度が低いことが分かり、その治療をしていますが、前立腺の病院ではホルモン治療をすると骨密度には逆効果になると云われました。どうしたらよいでしょうか。現在左足付け根から膝下迄、腰かけていても歩いても痛みがあります。前立腺がんから転移しやすい場所は(%比)あるのでしょうか。
前立腺がんのホルモン治療によって、骨密度は低下する方向になります。これに対して、骨のマネージメントとしてのビスフォスフォネート製剤や抗ランクル抗体の投与を行うことが推奨されています。担当医師と相談し、骨塩定量の検査を行い、低下しているようであれば、上記を検討してもらいましょう。左足の付け根からひざ下の痛みは、腰椎や股関節の変形が考えやすいですが、もちろん骨転移からの場合もあります。過去のデータからはがんによる骨転移部位の詳しいデータはありませんが、前立腺がんでは腰椎や骨盤がやや多い印象があります。
講演2:がん療養生活を支える様々な仕組みを知ろう
こちらから公開講座の映像をご覧いただけます
第18回市民公開講座 講演2
質疑応答
全て開く
症状が進むにつれ障害年金を申請するのが大変となります。急に状態が悪くなることもあるので事前に対応準備のアドバイスは受けられないのでしょうか。
障害年金は、原則として障害の原因となった傷病の初診日から1年6ヶ月が経過していることが条件となります。障害の状態によっては1年6ヶ月以内でも支給される場合もあります。障害年金の請求は、病気の経過や年金加入の状況などにより異なりますので、個別の状況でご相談いただくことが重要です。詳しくはお近くの年金事務所で確認すると良いでしょう。
仕事と治療の両立といっても給料は徐々にダウンしていくが、医療費はアップしていく。それに対応する助成案はないのでしょうか。
傷病手当金や高額療養費制度・障害年金などを組み合わせるという方法が現状の対応となっています。がん対策基本法の改正案では、企業に対してがん患者の雇用継続に配慮する努力義務を課すなどの内容が盛り込まれ、仕事を継続するサポート体制が少しずつできていくと思います。一方で新規抗がん剤など医療費への負担が高い現状は続いており、今後の課題と考えます。
身体の心配はもちろんですが、経済的問題が心配です。治療費は抗がん剤(内服など)などがあると毎月いくら位かかるのでしょうか(毎月限度額位は負担になるのか)。
抗がん剤の種類によって費用は異なります。しかし、抗がん剤治療を継続すると薬剤だけではなく検査なども含め、毎月の限度額までの支払いになる場合が多くあります。高額療養費の負担を軽減する仕組み「多数回該当」という制度もあります。
*「多数回該当」:直近の12ヶ月間に、既に3回以上高額療養費の支給を受けている場合(多数回該当の場合)には、その月の負担の上限額がさらに引き下がります。
先般入院時に介護保険の申請を強く勧められました。特に介護を必要とする状態ではなかったのに年齢・病気で勧められるものなのでしょうか。
がんの病状が進行すると、急速に日常生活に介助が必要になる場合があります。また、症状によっては福祉用具の使用が症状の予防となったり、自立した生活を維持することにも繋がりますので、あらかじめお勧めすることもあります。介助が必要になった段階から介護保険申請を行うと、認定が下りて介護保険のサービスを利用するまでに時間を要するため、医療者側は病状などから今後の予測をたて介護保険の申請を進める場合があります。ただし、介護保険認定が下りる前でも「介護認定が下りる見込み」で介護保険のサービスを使用できる場合もありますので、疑問に思われた際には個別に医師や看護師等にご相談ください。
地域のサポートを受けるために必要なことは何ですか。
介護保険申請可能な場合には介護保険の申請をしておくと、地域のサポートの導入がスムーズとなります。介護保険申請前でもお住まいの近くの「地域包括支援センター」での相談が可能です。
要介護認定の件ですが、64歳以下の方の場合「がん末期」の病名が必要になりますが、「余命」と言われなくても骨転移による痛みがあるような場合は「がん末期」に該当するのでしょうか(地域包括支援センターの職員で、余命を言われているようなケースはすぐ代行してさしあげられるのですが、「余命は聞かされていない」と言われると、とても迷ってしまいます)。
多くの患者さんは「余命」をはっきりと伝えられていないと思います。骨転移による痛みがある場合には「がん末期」として医師が主治医意見書を記載する場合が多くあります。お困りの事例があるようでしたら、順天堂医院通院中であればがん治療センターまで連絡をいただければお力になれるかもしれません。
介護保険の申請時期について質問です。今はなんとか自立しているが、必要な時にすぐ介護保険を使える状態にするためには、早期に手続きをした方が良いのでしょうか。それとも本当に困難な状況になってからの方が良いのでしょうか。
困難な状況になってからだと介護認定が下りてサービスを利用するまでに時間を要する場合があります。65歳以上でしたら、早めに介護申請しても良いと思います。早い段階の申請だと「要支援」になるかもしれませんが、一度介護申請をしていればその後状態が悪化したときに「区分変更」申請を行い介護度の変更が可能です。がんの場合は病状との兼ね合いが大きいので、介護保険申請するかどうか迷った際には看護師など医療者に是非ご談ください。
訪問看護では、どこまで医療的なサポートを受けられますか(例:人工呼吸器や医療機器が必要な場合など)。
訪問看護ステーションで人工呼吸器の対応も可能です。点滴など多くの医療処置にも対応できます。しかし、すべての訪問看護ステーションで対応可能なわけではありません。訪問看護ステーションにもそれぞれの得意分野がありますので、訪問看護ステーションを探す場合には医療者にご相談ください。
かかりつけ医がいるとどんな良いことがありますか。事例があったら教えてください。
かかりつけ医がいるメリットとしては、通院負担や待ち時間の負担を減らせるという点があります。また、総合的に診察し詳細を理解している医師が身近にいるのはがん治療をしていく上で力強い味方となり、ちょっとした体の症状や異変を相談しやすい存在となります。例えば、抗がん剤治療に外来通院中の患者さんが、吐き気があり食事摂取ができない時に、かかりつけ医で点滴を受けて体調が回復した、というようなケースがあります。
がん茶論の参加者は何名ですか。
月によっても差がありますが、8~15名前後です。
患者会には、家族だけで参加するケースはありますか。
家族だけの参加も可能です。
アピアランスケア講習会は順天堂に通院していなくても参加することはできますか。
順天堂医院に通院していない方でも参加可能です。
ソシオエステシャンとは何ですか。
ソシオエステティックとは、人道的・福祉的観点から精神的・肉体的・社会的な困難を抱えている人に対し、医療や 福祉の知識に基づいて行う総合的なエステティックです*。このエステティックの施術を行う専門職をソシオエステティシャンといいます。順天堂医院でアピアランスケア講習会を行っているソシオエステティシャンは、医療や福祉の知識を学んだ「CODES JAPON認定ソシオエステティシャン」です。具体的なケア内容としては、ハンドマッサージやメイクなどの実施や患者さん自身で行うケア方法のアドバイス等を行っています。
*日本ソシオエステティック協会HP (
https://ajesthe.jp/socio/introduction.html
)より引用
がん検診の種類の中に卵巣がんがないのはなぜでしょうか(特殊性があるからですか)。婦人科を受診し「卵巣がん」の検査をして欲しいと伝えれば良いのでしょうか。
卵巣がんは、早期発見に有効な検診方法が確立されておらず、一般的ながん検診の対象となっていません。卵巣がんは、自覚症状に乏しく「サイレントキラー」と称されており、自覚症状が出現して受診した際にはがんが進行している場合もあります。おなかが張り食事が入っていかない、下腹部の圧迫感がある、下腹部にしこりを触れる、膀胱が圧迫されて尿が近くなるなどの症状が持続する場合には婦人科受診をお勧めします。
食事療法で体重が減少してきたのですが、①減塩②砂糖不使用③四つ足動物は食べない(乳製品も禁止)。このような食事療法を勧めた方がよいのでしょうか(肺腺がんステージⅣの場合)。
食事とがん進行の関連は、はっきりとは明らかになっていません。無理な制限のある食事療法を行うよりも、食べられるものを食べられるときにとるようにするのが良いと思います。脂肪や塩分も、過度にとりすぎなければ食べても問題はないと思います。
*乳がん診断後に肥満になった患者さんでは、乳がん再発・死亡のリスクが高まると言われており、乳がん診断後の患者さんは肥満を避けるために適切なカロリーコントロールが必要となる場合があります。
がん相談支援センターの相談内容は、主治医と情報共有するのでしょうか(主治医に聞きづらい事は知られたくない。また反対に主治医に知って欲しいなど両方あると思います)。
原則として面談時に相談内容を主治医に伝えても良いか否かを相談者に確認します。相談内容に応じて主治医に伝えたほうがいいと医療者が判断した際には、医療者側から主治医に伝えても良いかどうかの確認を相談者に行います。
臨床心理士は何人いますか。予約の仕方はどのように行うのですか。
がん治療センター所属の臨床心理士は常勤男性心理士1名、非常勤女性心理士1名です。面談希望の場合は、がん治療センター(
03-5802-8196
)まで連絡をお願いします。
順天堂医院の相談支援センターの相談できる日時、一人当たりの相談時間を教えてください。
順天堂医院のがん相談支援センターは、平日は9時~17時、第2を除く土曜日は9時~13時、日曜祝日は休みです。1人当たりの相談時間は原則60分以内としています。
がん治療センターHP
もご参照ください。
一覧に戻る
Select Language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish